안녕하세요? 인디뮤지션 주영(3-0210)입니다.
이번에는 Waves의 V-Series를 번역하였습니다.
원래는 V-Comp만 번역하려고 했으나, V-EQ3, V-EQ4, V-Comp까지 모든 V 시리즈가 한 메뉴얼에 같이 있더라구요.
따로 빼내기가 그래서 그냥 모두 번역하였습니다.
이전의 다른 번역들과 마찬가지로 제가 전문 번역가가 아니기 때문에, 오역이나 의역등이 있을 수 있습니다.
또, Waves나 수입사의 요청이 있으면 삭제될 수 있습니다.
참고로, 들어가기 전 미리 말씀을 드리자면,
V-EQ3는 Neve 1073과 Neve1066 EQ를,
V-EQ4는 Neve 1081을,
V-Comp는 Neve 2254를 복각한 플러그인들입니다.
저는 Waves의 Horizon 번들을 구매한 이후로 V-Series에서 V-EQ3와 V-EQ4 정도만 간혹 사용하고,
V-Comp는 한번도 제대로 투입해 본 적이 없었습니다.
반성하는 차원에서 번역을 했지만, 다른 컴프들이 너무 손에 익어버려서 잘 사용하려나.. 모르겠네요..^^;;
그건 그렇고 이번에 Izotope의 Exponential Audio 에서 리버브 번들을 할인하길래 구매해버렸는데,
기대했던 것 보다 훨씬 괜찮네요.
UI가 프로툴즈의 기본 D-Verb에 +α+β+γ 라는 느낌으로 다가와 상당히 맘에 들고,
특히 그 중 R2는 앞으로 빠르게 작업 할 때 자주 애용할 것 같습니다.
얘네들 메뉴얼도 나중에 번역해서 올려보도록 하겠습니다...^^
그럼 다음 글에서 또 뵙겠습니다~
'인디뮤지션 주영(3-0210)이 알려주는 음악강좌 > 매뉴얼 번역' 카테고리의 다른 글
UAD EMT 250 매뉴얼(Manual) 번역 (0) | 2021.04.15 |
---|---|
Waves dbx 160 매뉴얼(Manual) 번역 (0) | 2021.04.06 |
Waves SSL Channel Strip 매뉴얼(Manual) 번역 (0) | 2021.03.14 |
Waves TG12345 매뉴얼(Manual) 번역 (0) | 2021.03.03 |
Softube Tape 매뉴얼(manual) 번역 (0) | 2021.02.27 |
댓글