Softube Tape 매뉴얼(manual) 번역

안녕하세요? 인디뮤지션 주영(3-0210)입니다.

​

지난 글에서 말씀드렸듯이 사놓고 혹은 무료로 받아놓고

잘 쓰지 않는 플러그인들의 매뉴얼을 간간히 번역해서 올리려고 합니다.

​

오늘은 Softube의 Console 1을 구매했을 때 무료로 받았던 Tape 플러그인으로 스타트를 끊으려고 합니다~

(오역, 의역 및 수식어 생략 등이 있을 수 있습니다.

또 Copyright가 저한테 있는게 아니므로, Softube나 수입사의 요청이 있다면 삭제될 수 있습니다.)

jpg 파일로 올리다보니 화질이 떨어지는게 약간 아쉽네요..ㅜㅠ

그래도 알아보실 수 있을거라 생각합니다~^^

​

3가지 타입별로 느낌이 모두 다르고, 옆에 패널을 열면 더 유용하게 사용하실 수 있습니다.

그리고 Trim 노브에서 중간에 역자 Caution이라고 적어 놓았는데요,

조금 더 첨언 하자면, 당연한 말이겠지만 Mix의 0과 100 빼고 그 중간에서 Phase issue가 발생합니다.

그것도 그냥 High 대역이 롤오프 되는게 아니라 펌핑과 딥이 왔다갔다 하더라구요..^^;;

​

다음 것도 지금 번역 중 인데 콘솔에서 따온 채널스트립이다보니 양이 많네요..ㅜㅠ

앞으로는 양도 좀 체크해서 번역을 해야겠습니다..^^;;

​

번역해 놓은 내용이 도움 되셨으면 좋겠습니다.

그럼 다음 글에서 또 뵙겠습니다~^^

​

softube, 소프튜브, 매뉴얼, 메뉴얼, manual, 테잎, 테이프, Tape

플러그인, plugin, 에뮬레이션, 마스터 테잎, 마스터링, 믹싱, 버스 테잎,

Bus tape