Waves SSL Channel Strip 매뉴얼(Manual) 번역

안녕하세요? 인디뮤지션 주영(3-0210)입니다.

오늘은 사놓고 제대로 쓴 적이 거의 없는 Waves의 SSL Channel Strip의 매뉴얼을 번역하였습니다.

​

사실 개인적으로 채널 스트립 플러그인들이 불편해서 잘 안쓰게 되기도 하고,

Softube의 Console 1을 사용해서 다른 채널 스트립 플러그인들을 안쓰게 되기도 하네요..ㅜㅠ

매번 G comp만 쓰는 저를 보면서, 반성하는 마음에(?) 번역해봤습니다...^^

​

제가 전문번역가가 아니기 때문에, 오역과 의역 등이 있을 수 있고,

Copyright은 Waves 사가 가지고 있기 때문에 Waves의 요청이나 수입사의 요청이 있으면 게시물이 지워질 수 있습니다.

뒷 부분은 Waves 플러그인들의 인터페이스를 설명하는 공통적인 부분이라 생략하였습니다.

​

번역을 하다보니 레이턴시가 1sample 밖에 나지 않는다고 해서 상당히 놀랐습니다.

개인적으로 채널스트립은 손이 잘 안가게 되기는 한데,

이것도 좀 연습해봐야겠습니다.

(사실 Softube의 Gambit을 사고서 더 그런 것 같습니다.

EQ, Compressor나 Drive, Limiter 모두 깔끔한게 너무 맘에 들어서..

채널스트립을 걸어야겠다 생각되면 Gambit 부터 걸게 되네요..ㅜㅠ)

​

도움이 되셨으면 좋겠습니다.

그럼 다음 글에서 또 뵙겠습니다~^^