분류 전체보기443 I Love You Cover. (尾崎 豊, 오자키 유타카) 안녕하세요? 인디뮤지션 주영(3-0210)입니다. 이번에는 일본 곡을 들고 왔습니다. 2000년도 초반에 우리나라말로 번안이 되어 포지션 분이 부르신 걸로도 유명하죠. 다만 저는 전에 Pokarekare Ana처럼 원래 가사로 불러야 그 뉘앙스가 담긴다고 생각이 들어, 잘 못하지만 일본어로 불렀습니다. 저번달 말부터 지난 주까지 좀 싱숭생숭하여 음악이 손에 잘 안잡혔었는데, 괜찮게 들릴라나 모르겠네요.. 짧은 기간동안 번아웃 비슷한게 왔던 것 같습니다..ㅜㅠ 그리고 좋은 소식하나가 있습니다. 제가 이번에 삼익에서 수입하는 Arturia의 신제품 매뉴얼을 번역하게 되었습니다~ 이번 신제품이 신규 유저분들을 대상으로 하는 제품이라 더 세심하게 번역해야 할텐데, 방향성에 대해 좀 고심을 해봐야겠.. 2021. 10. 15. UAD Cooper Time Cube MK2 Delay 매뉴얼 번역 안녕하세요? 인디뮤지션 주영(3-0210)입니다. 얼마전부터 계속 '아날로그' 딜레이에 대한 갈증이 있었는데, 여러군데 찾다보니 UAD의 Cooper Time Cube가 가장 눈에 띄더라구요. 마침 Refer a Friend 행사를 통해 받을 수 있는 플러그인이어서 이 친구를 받게 되었습니다. 따라서 제가 사용할 겸 겸사겸사 매뉴얼 번역을 하게 되었습니다. (사실 매뉴얼 번역한 건 전부 제가 사용하는 것들이지만요..^^;;) 중간에 A와 B채널은 14ms와 16ms로 딜레이가 고정되어 있다고 쓰여진 부분이 있는데요, 그건 오리지널 하드웨어에서고 플러그인에서는 바꿔줄 수 있습니다. 약간 아리송 하실 수도 있을 것 같아 남겨둡니다. 이전부터 말했듯이 오역, 의역 등은 충분히 있을 수 있고, 수입사.. 2021. 10. 12. 일레븐랙을 구매했습니다. 안녕하세요? 인디뮤지션 주영(3-0210)입니다. 요즘 일렉기타를 연습중인데요, 연습할 때 컴퓨터를 키고 프로그램 연결하는게 너무너무 귀찮아 멀티 이펙터 하나를 사야겠다는 생각을 가지고 있었습니다. 처음엔 Ampero One 에서부터 눈이 점점 높아지더니 어느세 프랙탈이나 캠퍼를 보고 있더라구요...^^;; 현실적으로 금액이..ㅜㅠ 그러다가 예전에 일레븐랙이 핫했던 게 생각나더라구요. 출시했던 당시 꽤 고가의 물건이었지만, 프로툴즈를 같이 주는 행사로 프로툴즈만 받고 중고로 파시는 분이 많아 물량이 상당히 많이 풀린걸로 알고 있었습니다. 오랜만에 들어가보니 작년에 30~35정도에 팔렸던게 요즘 25 선으로 팔리더라구요! 물론 이제 단종되었고 2024년까지 밖에 소프트웨어 지원을 하지 않지만, .. 2021. 10. 6. UAD AMS RMX16 Expanded Digital Reverb 매뉴얼(Manual) 번역 안녕하세요? 인디뮤지션 주영(3-0210)입니다. 오늘은 다시 또 UAD에서 나온 리버브 중 하나인, AMS RMX16 Expanded Digital Reverb를 가져왔습니다. Brainworx나 Softube, Sonnox처럼 AMS Neve에서 자체적으로 만들고 UAD 플랫폼에서 판매중인 리버브인데, 다른 회사들처럼 나중에 UAD말고 다른 곳에서도 볼 수 있지 않을까.. 싶습니다. 지금 500랙 형식으로 실제 하드웨어도 판매되고 있네요. 뭐 어쨌든, 그래서 그런지 다른 UAD 플러그인과 매뉴얼이 완전 딴판이라 좀 힘들었습니다. 글자와 간격은 너무 작거나 좁고, 번역하기 까다로운 말들도 많아서 손도 많이 갔는데, 잘 읽혔으면 좋겠습니다. (의역하면 시간이 너무 오래걸리고 까다로운 것들도 많아서 대강 .. 2021. 9. 25. 웃어요 Cover. (오석준) 안녕하세요? 인디뮤지션 주영(3-0210)입니다~ 커버곡은 정말 간만이군요! 이번에는 간단한 곡으로 해봤습니다. 뒤에 신스 같은 사운드는 기타로 내봤고, 나머지는 그냥저냥 무난하게 했습니다. 요즘 너무 피곤해서 작업이 손에 잘 안잡히네요.. 걱정없이 한껏 쉬고 잘 수 있으면 좋겠습니다. 지금도 계속 하품이 나오는군요..ㅜㅠ 그럼 다음글에서 또 뵙겠습니다~^^ 2021. 9. 22. Waves J37 Tape 매뉴얼(Manual) 번역 안녕하세요? 인디뮤지션 주영(3-0210)입니다. 오늘은 간만에 Waves의 플러그인 매뉴얼을 들고 왔습니다. 이 친구는 Abbey Road 시리즈에 포함되어 있는 플러그인으로, Waves의 대표적인 Tape 플러그인 중 하나입니다. 이런 Tape이나 Tube 또는 Filter 같이 소스의 질감과 음색들을 건드리는 류의 플러그인들은 많으면 많을 수록 좋다고 생각합니다. 여러가지 있을 수록 선택이 폭이 넓어지기 때문이죠. Waves의 J37은 그 안에서도 Tape의 종류가 총 3가지라 꽤나 다양한 질감을 표현해 줄 수 있습니다. 있으신 분들은 잘 활용해보시면 좋겠네요. 매번 적는 것과 같이 오역, 의역 등이 있을 수 있고, 수입사나 Waves의 요청이 있으면 글이 지워질 수 있습니다. 그.. 2021. 9. 9. 이전 1 ··· 31 32 33 34 35 36 37 ··· 74 다음
