UAD Capitol Chambers 매뉴얼(Manual) 번역

안녕하세요? 인디뮤지션 주영(3-0210)입니다.

​

오늘 드디어 벼르고 벼르던 모니터를 샀습니다...!

원래 22인치, 23인치 모니터를 듀얼로 썼었는데,

모니터를 좀 뒤에 두고 쓰다보니 둘 다 너무 작아 목이랑 눈이 많이 아팠었습니다.

​

화면이 커지니까 확실히 좋네요..ㅎㅎ

또 이전에 23인치 모니터는 2012년에 나온모델이라 50W씩이나 먹어서 열을 엄청 뿜어댔는데,

역시 기술이 많이 발전했는지, 32인치인데 25W밖에 먹질 않아 전보다 더 시원합니다..^^;;

간단한 여담이었습니다...

Capitol Chambers (출처 : UAD)

이번에 가져온 Capitol Chambers는 유서깊은 Capitol Chamber Room Reverb를 따온 UAD의 플러그인입니다.

지난 달에 UAD 6+2 번들로 플러그인 구매를 할 때 Reverb 위주로 왕창 샀었는데,

그 때 구매한 플러그인 중 하나였습니다.

​

이전에 Waves Abbey Road Chambers 플러그인 매뉴얼을 번역해서 올릴때 말씀드렸던 것 처럼,

드문 Chamber 플러그인이니 UAD를 쓰시는 분들은 한번 살펴보시면 좋을 것 같네요.

​

항상 말씀드린 것 처럼 오역, 의역 등은 충분히 있을 수 있고,

수입사나 UAD의 요청이 있으면 게시글이 지워질 수 있습니다.

​

그럼 시작해볼까요?

이렇게 번역하지 않고 대충 둘러볼 때면 놓치는 것들이 종종 있어,

수많은 플러그인들에 한글 매뉴얼이 있었으면..하는 바람이 있습니다.

​

어릴 때 영어 공부를 좀 많이 해 뒀으면 영어 매뉴얼도 그냥 술술 읽었을텐데 말이죠..

제 머리 속에는 척화비가 세워져 있어 영어가 쉽지가 않네요..

예전에 수능을 볼 때도 전체 틀린 것의 반 이상이 영어였습니다..ㅜㅠ;;

​

다음 매뉴얼 번역도 UAD의 플러그인을 가져올 예정입니다.

29페이지 되는 것 같았는데 깜깜..하네요...ㅜㅠ

​

뭐 그래도 앞으로 저도 많이 쓰게 될 플러그인이고,

다른 분들도 꽤나 많이 사용하실 것 같아서 힘내서 번역을 해보겠습니다.

​

그럼 다음글에서 또 뵙겠습니다~^^