I Love You Cover. (尾崎 豊, 오자키 유타카)

안녕하세요? 인디뮤지션 주영(3-0210)입니다.

​

이번에는 일본 곡을 들고 왔습니다.

2000년도 초반에 우리나라말로 번안이 되어 포지션 분이 부르신 걸로도 유명하죠.

​

다만 저는 전에 Pokarekare Ana처럼 원래 가사로 불러야 그 뉘앙스가 담긴다고 생각이 들어,

잘 못하지만 일본어로 불렀습니다.

저번달 말부터 지난 주까지 좀 싱숭생숭하여 음악이 손에 잘 안잡혔었는데,

괜찮게 들릴라나 모르겠네요..

​

짧은 기간동안 번아웃 비슷한게 왔던 것 같습니다..ㅜㅠ

​

그리고 좋은 소식하나가 있습니다.

제가 이번에 삼익에서 수입하는 Arturia의 신제품 매뉴얼을 번역하게 되었습니다~

이번 신제품이 신규 유저분들을 대상으로 하는 제품이라 더 세심하게 번역해야 할텐데,

방향성에 대해 좀 고심을 해봐야겠군요.

​

그럼 다음 글에서 또 뵙겠습니다~

좋은 하루 되세요~^^