UAD AMS RMX16 Expanded Digital Reverb 매뉴얼(Manual) 번역

 

안녕하세요? 인디뮤지션 주영(3-0210)입니다.

AMS RMX16 Expanded Digital Reverb (출처 : UAD)

오늘은 다시 또 UAD에서 나온 리버브 중 하나인, AMS RMX16 Expanded Digital Reverb를 가져왔습니다.

Brainworx나 Softube, Sonnox처럼 AMS Neve에서 자체적으로 만들고 UAD 플랫폼에서 판매중인 리버브인데,

다른 회사들처럼 나중에 UAD말고 다른 곳에서도 볼 수 있지 않을까.. 싶습니다.

 

지금 500랙 형식으로 실제 하드웨어도 판매되고 있네요.

 

뭐 어쨌든, 그래서 그런지 다른 UAD 플러그인과 매뉴얼이 완전 딴판이라 좀 힘들었습니다.

글자와 간격은 너무 작거나 좁고, 번역하기 까다로운 말들도 많아서 손도 많이 갔는데,

잘 읽혔으면 좋겠습니다.

(의역하면 시간이 너무 오래걸리고 까다로운 것들도 많아서 대강 알아들을 수 있게만 해놓았는데,

이해해 주셨으면 하네요..ㅜㅠ)

 

다른 플러그인 매뉴얼 번역들과 같이, 수입사나 UAD 또는 AMS Neve 측의 요청이 있으면 지워질 수 있고,

의역, 오역, 오타 등은 충분히 있을 수 있으니 이해해주시면 감사하겠습니다.

 

그럼, 시작해볼까요?

 

 

이번에 메일들을 쭉 살펴보니까 Plugin Alliance에 기타 회사인 Shur와 괜찮은 플러그인 회사인 Sonible,

그리고 아주 잠깐 들어왔다 지금은 빠진 것 같은데 ujam도 같이 합류한 듯 합니다.

 

점차 다양한 회사가 더 들어와서 저렴하고 질 좋은 플러그인들이 많아졌으면 하네요.

 

그럼 다음글에서 또 뵙겠습니다~