Waves CLA-2A Compressor-Limiter 매뉴얼 번역

안녕하세요? 인디뮤지션 주영(3-0210)입니다.

​

매뉴얼을 번역하면서 생각해보니, 아주 고전인 LA-2A와 1176 Compressor들을 번역하지 않았더라구요.

너무 자주쓰고 이미 두 기기에 대해 알고 있는 내용이 많아, 할까 말까 고민을 많이 했는데,

Waves껀 내용도 짧고 하루 안에 끝낼 수 있을 것 같아 번역하기로 했습니다.

​

아마 1176은 Waves껄로 다음번 번역에 올릴 것 같네요.

​

참고로 이 Waves의 CLA-2A는 매뉴얼에 나오듯이 Chris Lord-Alge라는 아주 전설적인 엔지니어의

특정 LA-2A 하드웨어를 복각한 컴프레서입니다.

​

항상 쓰듯이 오역, 의역, 오타 등은 많을 수 있고,

Waves나 수입사의 요청이 있으면 글이 지워질 수 있습니다.

 

그럼 시작해볼까요?​

 

매뉴얼을 읽어보시면 알 수 있듯이 하드웨어는 관리가 참 귀찮고 까다롭습니다.

플러그인으로 많은 것을 해결할 수 있는 시대에 살고 있다는게 얼마나 다행인지 모르겠습니다..^^

​

LA-2A는 복각된 제품이 플러그인으로도 하드웨어로도 정말 많은데,

그 중 Waves도 좋은 선택지 중 하나입니다.

물론 플러그인마다 복각한 느낌이 정말 다 달라서 많으면 많을수록 좋다고 생각합니다.

​

도움이 되셨으면 좋겠네요~

그럼 다음글에서 또 뵙겠습니다~^^