반응형
안녕하세요? 인디뮤지션 주영(3-0210)입니다.
이번에는 제가 가장 많이 사용하는 Delay인 Waves의 H-Delay의 매뉴얼을 번역하였습니다.
매뉴얼상에 나와있지는 않지만, 홈페이지의 설명에 Lexicon PCM 42 스타일의 효과들을 복각했다고 합니다.
H-Delay를 좋아하시는 분들은 PSP Audioware에 나와있는
Lexicon PSP 42 같은 복각 플러그인들도 한번 살펴보시면 좋을 것 같습니다.
그럼, 시작해볼까요?
왠지 점점 플러그인 수집가가 되어가는 느낌입니다..
좋은 플러그인들이 자꾸 눈에 밟히네요..ㅜㅠ
다음엔 이번에 구매하는 UAD 플러그인들 매뉴얼을 번역해보려고 합니다.
H-delay같은 간단한 플러그인들이야 그냥 파라미터만 보고 대충 만져보면, 어떻게 작동되는지 직관적으로 알 수 있지만,
조금만 파라미터들이 복잡해져도 상당히 헷갈리기 시작하기 때문에 매뉴얼 정독은 상당히 중요한 부분이라 생각합니다.
요즘 파파고 번역기가 잘 되어있는데, 제가 번역하지 않는 플러그인도 매뉴얼 긁어서 번역하시면
사용하시는 플러그인에 대해 상당히 자세히 아실 수 있을거에요.
더불어 Plugin Alliance 같은 회사의 매뉴얼을 보면 뒤쪽에 어떤 상황에 어떻게 쓰라는 팁들이 적혀있는 것도 있으니,
한번 읽어보시면 도움이 정말 많이 되실거라 생각합니다.
요즘 날도 화창한데 밖에 한번 나가보시면 좋을 것 같습니다.
저는 주말에 가까운 곳 등산 한번 다녀오려구요...ㅎㅎ
그럼 다음 글에서 또 뵙겠습니다~^^
반응형
'인디뮤지션 주영(3-0210)이 알려주는 음악강좌 > 매뉴얼 번역' 카테고리의 다른 글
Waves Abbey Road Chambers Reverb/Delay 매뉴얼(Manual) 번역 (0) | 2021.06.27 |
---|---|
UAD AKG BX 20 Spring Reverb 매뉴얼(Manual) 번역 (0) | 2021.06.13 |
UAD Precision Delay Mod 매뉴얼(Manual) 번역 (0) | 2021.05.23 |
UAD Neve 1073 매뉴얼(Manual) 번역 (0) | 2021.05.15 |
매뉴얼 번역Waves Abbey Road Reverb Plates 매뉴얼(Manual) 번역 (0) | 2021.05.01 |
댓글